Vacances de Pâques * Pääsiäislomaterveisiä

Publié le 26 avril 2011 par Maurelita

Comme le veut la tradition, nous avons passé les vacances de printemps à La Rochelle et fêté l'anniversaire de l'aîné sous un soleil déjà estival. Neuf ans déjà, c'est un grand rêveur qui adore les jeux électroniques et le vélo : ses deux gros cadeaux étant un vélo de 26" et une DS Lite d'occasion !

Dans le collage ci-dessous, dans le désordre nos aventures à vélo avec la cousine, le Papy et ses sidecars et bien sûr l'obligatoire sorcière de Pâques...

Vietimme perinteisesti kevätlomaa ja esikoisen synttäreitä La Rochellen merenrantakaupungissa, upean kesäisen ilman merkeissä. Yhdeksänvuotias haaveilijamme on hulluna elektronisiin peleihin ja pyöräilyyn, ja lahjoina olikin uusi uljas 26-tuumainen pyörä ja käytetty DS Lite -pelikonsoli.

Ylläolevassa kuvakollaasissa sulassa sovussa fillariretkemme serkkutytön kanssa, isoisä sivuvaunuineen ja tietenkin pakollinen pääsiäisnoita...