Condamné pour pédophilie sur la base de quatre dessins.
Rédigé parAdrien Aszerman, le jeudi 21 avril 2011 à 14h47
La pédopornographie, c'est mal. L'attirance sexuelle éprouvée par un adulte pour des enfants, c'est condamnable. Mais être jugé pour la possession de 39 dessins répréhensibles, sur une collection de 4 millions ? On s'interroge.
Simon Lundström est considéré comme le plus grand spécialiste du manga en Suède. Traducteur pour la maison d'édition Bonnier Carlsen, la qualité de son travail et son érudition était louée par tous. (notre actualitté)
Seulement, voilà : Simon Lundström vient d'être condamné pour pédophilie par le tribunal d'Uppsala. Et ce jugement a déjà été confirmé par un arrêt d'appel. Son crime ? Avoir détenu sur son ordinateur moins de 40 dessins jugés «pornographiques» (dixit la Cour d'appel). Si la condamnation est légère, soit une amende de 500 euros, et que le délit est qualifié de «mineur» par le jugement de première instance, cette procédure et son issue font tache.
Car cet érudit inégalé est désormais frappé d'une interdiction professionnelle, remercié par la maison d'édition qui l'employait. Impossible donc, pour lui, de continuer à travailler dans son domaine de prédilection.
Tout le problème viendrait de l'absence de distinction, dans la loi suédoise, entre «pédopornographies documentaire et fictive». Et peu importe si les enfants mis en scène dans les dessins litigieux sont représentés avec de très grands yeux et une queue féline. Pas d'importance non plus que Simon Lundström possède, en format papier ou numérique, plus de 4 millions dessins, et que sur ces 4 millions le psychologue en Suède de l'ONG Save the Children, Olof Risberg, n'en décèle que… quatre (!) de pornographiques.
Mais tous s'accordent à dire qu'aucune image n'est réaliste ni ne montre de vrais enfants, pas plus que de vrais abus.
Si, sur le plan juridique l'affaire suscite de nombreux débats, Lundström reste le premier et seul condamné pour détention de dessins pornographiques depuis l'entrée en vigueur de la loi suédoise sur le sujet, en 1999.
Nous nous associons donc à l'appel lancé par Ulrika Knutson dans Fokus, au moins pour la réintégration de Simon Lundström dans sa maison d'édition d'origine. En attendant une décision de la Cour suprême de Suède.
(ViaCourrier InternationalviaFokus)
Source : http://www.actualitte.com/actualite/25652-pedophilie-manga-pornographie-suede-condamner.htm