Royan (17) - Un regard allemand sur la Poche de Royan

20 avril 2011 06h00 | ParRONAN CHÉREL

Le Croît Vif publie un témoignage rare, celui d'August Hampel, aujourd'hui décédé, qui stationna à Royan de 1943 à 1945.

Brigitte Colle-Lindenau et Didier-Michel Colus ont associé leurs talents pour que soit proposé au grand public le manuscrit, traduit et adapté, d'August Hampel.PHOTO R.C.

Il s'appelait August Hampel. En 1943, à 42 ans, il découvrait Royan, la Côte de Beauté, la presqu'île d'Arvert. Sous l'uniforme de l'occupant, celui de l'armée allemande qu'il avait intégrée parce qu'il y était contraint mais qu'il n'a pas désertée non plus. « Il était antimilitariste dans l'âme mais il n'était pas non plus un héros. Il a évité de se retrouver dans des situations qui l'auraient amené à avoir des cas de conscience. »

Brigitte Colle-Lindenau évoque August Hampel comme elle évoquerait un parent, certes lointain, mais dont le souvenir et quelques traits physiques et biographiques se seraient transmis de génération en génération.

Lire la suite : http://www.sudouest.fr/2011/04/20/un-regard-allemand-sur-la-poche-de-royan-376956-1233.php