Magazine Culture
Les dix chanteurs unis comme un seul du Creole Choir of Cuba rendent un émouvant hommage à leurs ancêtres haïtiens arrivés à Cuba avec les colons français pour travailler dans les plantations de sucre et de café à la fin du 18ème siècle. Pour se réapproprier les chants de lutte et de résistance de leurs aïeux, pour raconter le déracinement, le Creole Choir s’appuie sur un panel de voix fantastique, toutes charismatiques, qui s’accordent en une polyphonie complexe à la manière des grands chœurs sud africains, accompagnées de percussions. Du plus profond au plus dansant. Les chansons traditionnelles haïtiennes côtoient le son et le Guaguanco caribéens parce que c’est bien de métissage dont il est question, comme pour cette langue créole cubaine, deuxième langue du pays, née du mélange de dialectes amérindiens, français, anglais et espagnols. Les descendants n’ont pas oublié.