No Tornados Here
Just une petite note pour ceux qui suivent les infos. Il y a en effet eu 62 tornades (!!!) dans l'Etat de Caroline du Nord. Nous avons beaucoup de pluie, les rivières sont en cru et j'ai une photo de cascade a vous montrer qui rappelle la puissance de la nature. Mais rien de plus grave pour nous, le tonnerre ne nous a même pas réveillés dans la nuit, pas de branches au sol au matin. Un grand beau soleil dès 11h. Les tornades ont touché plus a l'Est, nous avons la grande chance d'avoir les montagnes qui nous protègent.
Just a little note for those following the news. There was indeed 62 tornadoes (!!!) in the state of North Carolina alone. We had a lot of rain, the rivers are flooding and I have a waterfall picture to show you that reminds of the power of nature. But nothing serious here, the thunder didn't even wake us up, no branches on the ground in the morning. Just a great sunny sky by 11am. The tornadoes eat farther east, we are very lucky to have the mountains protecting us.