Oui,
vous avez bien lu! Voici les
Earbags, que l'on pourrait traduire par "sacs à oreilles"... mais
dit comme ça, je trouve que ça fait pas super envie... d'où ma traduction libre de
"bonnets à oreilles. Alors, on connaissait déjà le principe des protège oreilles
avec le serre-tête pour les maintenir en place: pas super facile à porter quand
on veut rester chic et digne! Cette fois,
plus de truc en plastique sur la tête, plus de cordon,... juste 2 bonnets pour
éviter d'arriver au boulot avec les oreilles en feu pour cause de grand froid!
Ces Earbags existent en plusieurs tailles et styles: cuir, fausse
fourrure, version dalmatien, jacquard,...
"Désormais l’élégance se
conjugue avec chaleur et confort" (sic
Earbags.com le site qui les vend).
Oui, bon... c'est bien beau tout ça, mais en fait ça ne m'aide pas beaucoup!
Car moi, quand il fait froid, c'est pas les oreilles qui me posent problème...
c'est le nez!