Un épisode centré aujourd'hui sur Hurley que l'on peut situer dans l'épisode 2.20 lorsque Hurley part chercher du vin tandis que Libby s'occupe d'une couverture pour le picnic qu'ils ont prévu de se faire à deux. On se rappelle que c'est lors de cet épisode que Libby se fait tuer par Michael dans le hatch. Au moment de ce dialogue, Hurley ne reverra donc plus jamais Libby vivante.
Transcript du dialogue (source : http://www.lost-story.net) :
Hurley sort d'une tente avec un sac à dos
Frogurt : Bonjour Hurley.
Hurley se retourne et quelque chose tombe de son sac
Hurley : Frogurt.
Frogurt : C'est Neil !
Hurley : Neil.
Frogurt : Que fais-tu dans la tente de Rose et Bernard, Hurley ?
Hurley : Rien.
Frogurt : Rien, à bon?
Frogurt prend une bouteille de vin DHARMA qui semblait être tombée du sac à dos d'Hurley
Frogurt : On dirait que tu as volé quelques bouteilles de Cabernet DHARMA.
Hurley : Ils ont dit que je pouvais leur emprunter.
Frogurt : Pas de panique frèrot. e suis pas là pour te chercher des poux. Si tu veux voler Bernard, fais-le. J'ai juste une petite question. Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Libby ?
Hurley : Comment ça ?
Frogurt : Est-ce que tu vas te bouger, ou pas ?
Hurley : Ce n'est pas tes affaires, mec.
Frogurt : Ecoute p'tit gros, tu vise trop haut. Toi et moi, on sait que tu vas pas la voir juste pour faire la lessive. Alors pourquoi tu laisserais pas un vrai mec s'occuper d'elle ?
Hurley : Vraiment ?
Frogurt : Vraiment !
Hurley : Eh bien, c'est assez récent, mais on ne se limite plus à la lessive. Et oui c'est vrai. En fait, j'ai rendez-vous avec elle maintenant. On se fait un pique-nique.
Frogurt : Tu as un rendez-vous avec elle ?
Hurley : Ouais, j'apporte le vin, elle prend les couvertures.
Frogurt : Bien joué Hurley, Bien joué. Mais ce n'est pas terminé. Si tu ne conclus pas avec Libby, c'est le tour de Neil, maintenant et pour toujours.
Neil s'en va
Hurley sourit et continue son chemin