72e anniversaire de Seamus Heaney

Seamus Heaney (API : ˈʃeɪməs ˈhiːni) est un poète irlandais, né le 13 avril 1939 dans le comté de Derry, Irlande du Nord. C'est un des poètes anglophones les plus connus du xxe siècle. Il est très apprécié dans le monde anglo-saxon pour une poésie mêlant l'évocation sensuelle de la nature et du cadre celtique à la violence désespérée de la situation politique actuelle en Irlande du Nord. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1995.

Poèmes

Death of a Naturalist, 1966 - Mort d'un naturaliste
Door into the Dark, 1969 - Porte vers le noir
Wintering Out, 1972 - Endurer l'hiver
North, 1975 - Nord
Field Work, 1979 - Fouille
Selected Poems 1965-1975, 1980
Sweeney Astray. A Version from the Irish, 1983 (inspiré d'un poème médiéval irlandais) - (Les Errances de Sweeney, trad. Bernard Hoepffner, Le Passeur 1994)
Station Island, 1984 - Île de pèlerinage
The Haw Lantern, 1987 - (La Lanterne de l'aubépine, trad. Gérard Cartier, Le Temps des Cerises 1996)
New Selected Poems, 1966-1987, 1990
Seeing Things, 1991 (La Lucarne, trad. Patrick Hersant, Gallimard coll. Du monde entier 2005)
Sweeney’s Flight, 1992
The Spirit Level, 1996 (L'étrange et le connu, trad. Patrick Hersant, Gallimard coll. Du monde entier 2005)
Electric Light, 2001
District and Circle, 2006

Traductions

Laments de Jan Kochanowski, 1995, en collaboration avec Stanislaw Baranczak
Beowulf, 1999, traduit du vieil anglais

Essais

Preoccupations. Selected Prose 1968-1978, 1980
The Government of the Tongue: The 1986 T.S. Eliot Lectures and Other Critical Writings, 1988
The Place of Writing, 1989
The Redress of Poetry: Oxford Lectures, 1995

Divers

The Rattle Bag, 1982 anthologie de poésie pour enfants en collaboration avec Ted Hughes
The Cure at Troy: A Version of Sophocles' Philoctetes, 1990
The Midnight Verdict, 1993, traduction en vers du Cúirt an Mheán-Oíche de Brian Merrimanla

D'après Wikipédia.