Voici les informations que nous connaissons sur cet épisode dont une partie de l'histoire se déroulera hors du Destinée sur une planète à la végétation très développée : "Un petit groupe de membres de Destinée est envoyée en mission d'exploration sur une planète pourvue d'une vaste forêt. Alors que le campement est en train d'être monté, le docteur Lisa Park, le Sergent Greer et les Lieutenant James et Scott discute à l'écart. Ce dernier a envoyé un kino explorer les alentours du camps lorsqu'il remarque sur sa vidéo la présence d'animaux herbivores.
Greer avance l'idée qu'un peu de viande fraîche permettrait de changer l'ordinaire de l'équipage et accompagné de Scott, les deux hommes se mettent en position pour tuer l'un des herbivores. Soudain, ceux-ci prennent la fuite et les deux militaires se font attaquer par une créature sauvage bien plus dangereuse qui s'en prend également au campement et enlève le Lieutenant Johansen ainsi que le Caporal Reynolds.
Une équipe de sauvetage est envoyée pour traquer la bête mais doit faire face à de nouvelles difficultés lorsque celle-ci les attaque, blessant au passage plusieurs d'entre eux. Conscient que la traque de la créature et le sauvetage des deux militaires disparus seront ardus, le Colonel Young se tourne vers Varro et les quelques luxiens encore à bord du vaisseau pour obtenir leur aide.
Pendant ce temps à bord du Destinée, l'exploration des parties inconnues du vaisseau se poursuit et Eli Wallace et le docteur Adam Brody font la découverte d'une nouvelle technologie des Anciens. Ignorant les avertissement de Rush, les deux compères activent l'appareil et Brody se retrouve piégé dans un caisson de stase…"
Trailer promotionnel SyFy
Trailer promotionnel Space (chaine canadienne)
Diffusion de l'épisode lundi 11 avril 2011 sur SyFy.