La partie la plus ancienne du village d' Akwidaa posée sur une fragile langue de sable, entre océan et..océan...
The oldest part of the village of Akwidaa resting on a fragile strip of sand between the ocean and ocean ... ..
des jeux de lumière d'orage s'annonçant
play of light storm announcing itself
des cocotiers dorés par un soleil tirant sa révérence
coconut trees gilded by the sun pulling his bow
La sereine petite baie d'Ezile caressée par le soleil couchant
The serene cove of Ezile caressed by the sun