Selon des données compilées par le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale, au moins 18 047 bénéficiaires de l’aide sociale ont envoyé des déclarations inexactes pour des montants à récupérer de 68,3 millions $.
............
Il rappelle que 150 enquêteurs et 100 agents de conformité sont employés pour procéder à toutes les vérifications qui s’imposent.
(NDLR : Le gouvernement met plus d'effort à contrôler les fraudeurs de l'assistance sociale que ceux de l'industrie de la construction. Pourtant, les sommes en jeux sont beaucoup plus importantes, mais les assistés sociaux ne contribuent pas aux caisses électorales.)