Loupé, manqué, tu as fait chou blanc ! Au fond, pas besoin de me prendre le chou, de me creuser la cervelle, de trop réfléchir : je t'ai déjà cité des expressions contenant "chou" :
- Attention, digestion difficile : Lire une feuille de chou
- Tu aurais autant de choses intéressantes à voir en regardant un légume qu’en lisant ce journal régional ! Chiens écrasés et ragots de village, c’est bien tout ce que tu y trouveras. Ah ! La rubrique nécrologique, bien sûr ! Les vieux adorent lire qu’une personne un peu plus jeune qu’eux est décédée. Et puis, les enterrements ... C’est une distraction ! Donc, si tu veux lire cette feuille de chou, tu sauras à quoi t’attendre.
- Et pour les nouvelles internationales, tu l’auras dans le chou. Tu feras tintin !
- Chou blanc ! Rien ou réduit à sa plus simple expression.
- Pas de quoi en faire des choux gras. T’en régaler.
- Tout au plus sauras-tu que, en état d’ébriété avancée, Monsieur Machin est rentré dans le chou de son voisin : qu’il lui a foncé dessus.
- Avec le casque de ton MP3, on pourrait dire : Avoir les oreilles en chou fleur
- Non, mais tu t’imagines avec un chou-fleur en guise d’oreille ? Déjà, avec ton casque... Mais il ne s’agit pas de toi, ma chérie : nous parlions de ce boxeur qui à force de recevoir des coups dans la face a les oreilles toutes déformées, les oreilles en chou fleur..
- Mais toi, mon bout de chou, ma toute petite...
- Tu n’as pas non plus les oreilles en feuille de chou : décollées. Elles ressemblent à de mignons coquillages bien appliqués contre ta tête.
- Il faudrait être bête comme chou, tout ce qu’il y a de plus stupide, pour y trouver quelque chose à critiquer.
- Et je ne te dis pas ça pour ménager la chèvre et le chou. Non, je ne cherche pas à ne pas avoir d’histoires en trouvant une solution qui convient à tout le monde.
- Donc, s’il te plaît, ne m’envoie pas dans les choux : balader, au diable.
- Sinon, c’est toi qui vas être dans les choux : dans une situation embarrassante.
- De toutes façons, tu es trop chou, trop mignonne, pour être désagréable avec moi.
- Tu as entendu dire que les enfants naissent dans les choux ? ( http://carmina-carmina.com/carmina/contes/choux.htm ). Tu sais bien que non.