Nucléaire japonais : le syndrome français ?

Pourquoi les réacteurs nucléaires japonais sont-ils à la fois aussi groupés, et aussi mal placés ? Le Japon ne serait-il pas victime d'un syndrome français ?
Le Japon a décidé un jour de limiter sa dépendance énergétique grâce au nucléaire. Mais, voilà, après Three Mile Island, personne ne voulait une centrale près de chez soi. Alors on les a construites là où il n’y avait pas de résistance, aux plus mauvais endroits.
N’a-t-on pas, actuellement, une démonstration frappante de la logique de ce système « top down », très français, qui fait payer aux petits les erreurs de leurs dirigeants ? La direction de l’entreprise qui possède les réacteurs en fusion dit à qui veut l’entendre que les employés qui essaient de réparer ses erreurs, dans des conditions d’existence et de sécurité révoltantes, « ne font que leur travail » !
Compléments :

• Origine de la réflexion : Plutonium and Mickey Mouse.