Soutien au Japon – Kumi prays for Japan

Dans cet article vous trouverez un poème illustré par Vin's pour montrer notre soutien au Japon.

Depuis le tremblement de terre et le tsunami qui ont dévasté le Japon beaucoup de personnes ont tenté de montrer leur soutien à ce pays avec des dons mais aussi avec des travaux plus personnels : Une page Facebook "Ganbare Japan" a été lancée afin de soumettre des messages au Japon mais aussi recenser les actions (des badges sont d'ailleurs en vente). Le projet "Tsunami" regroupe de nombreux dessins d'auteurs et d'ailleurs un artbook est en cours de réalisation. Maliki a réalisé une vente aux enchères et a récolté plus de 3000 euros ! Vinhnyu a notamment réalisé deux dessins pour montrer son soutien, l'un avec Elyse, l'autre pour le projet Tsunami. Beaucoup d'autres initiatives ont été lancées alors si vous en connaissez, n'hésitez pas à les ajouter en commentaire.

Dans l'optique donc de montrer notre soutien pour le Japon Vin's et moi avons réalisé un travail commun, le premier d'ailleurs mais j'espère pas le dernier. Il s'agit d'un poème pour ma part, et d'une illustration de Kumi pour la sienne. Soyez indulgent avec moi je n'avais pas écrit depuis plus de deux ou trois ans et plutôt que de faire un truc simple je me suis en plus compliquée la tâche avec un acrostiche. Le principal étant juste de montrer que nous avons une pensée pour eux. Cliquez pour voir l'image dans son intégralité.

Since the earthquake and tsunami that devastated Japan many people tried to show their support for the country with gifts or with more personal works : A Facebook page "Ganbare Japan" was launched to submit messages for japanese but also identify actions (badges are also available). The project "Tsunami" includes many  authors drawings and an artbook is also underway. Maliki made ​​an auction and raised over 3000 euros ! Vinhnyu notably produced two drawings to show his support, one with Elyse, the other for the Tsunami project. Many other initiatives have been launched so if you know do not hesitate to add them in comments. 

In order to show our support for Japan Vin's and me made a joint working for the first  time but hopefully not the last. I made a poem and Vin's made a Kumi illustration. Be kind with me I had not written more than two or three years. Furthermore I tried to make an acrostic with "Pray for Japan" so I complicated the task. We just wanted to show that we also pray them. Click on image to view full. I'll try to translate what I meant in the poem but it may be complicated. Forgive my mistakes in advance.

" Why it's so difficult to find good words when we want to show our support ? We look, we are afraid and finally we are just witnesses of the suffering of the people dear to our hearts. Can we do nothing ? After all we are all capable of doing something, write a story, draw an illustration, make a picture. Everything can be transmitted. Of course I wanted to write more beautiful poem, with more beautiful words but If I can neither help nor rescue I want to support them. Do not wait tomorrow because japanese suffering now. We must act and know that nothing is trivial whether a gift or even a thought. We must not forget them ! "

Autres Initiatives
[ILLUSTRATION] Dara (Auteur d'Appartement 44) : cliquez ici.
[ILLUSTRATION] Morning Manga (Divers auteurs) : cliquez ici.
[ENCHERES] Made in Asia (Dédicace Nobuhiro Watsuki & Hiroki Kanno) : cliquez ici.
[VENTE SPECIALE] Good Smile Company (Nendoroid Miku Hatsune Support) : cliquez ici.
[VENTE SPECIALE] HLJ (4% des ventes reversées) : cliquez ici.
[VENTE SPECIALE] Lady Gaga (Bracelet Pray for Japan) : cliquez ici.
[DONS] Croix Rouge Française : cliquez ici.
[PHOTOGRAPHIE] Vin's (Dessinateur des mascottes de Shadonia) : cliquez ici.
[]
[]
[]
[]