Aujourd’hui psychanalyste, elle se livre dans son écriture à une écoute
attentive autant que flottante, empathique autant qu’impitoyable, de
l’assourdissante rumeur du monde (De
Partout) autant que des sourds bruissements de soi (Suite en sept sales petits secrets). Préoccupée des voix mortes
d’autrefois comme des voix écrasées d’aujourd’hui, elle a traduit les Congés de Jean Bodel et de Baude
Fastoul, et composé le livret d’un « oratorio avec voix parlées et voix
chantées », Bande de Gaza
(musique d’Éric Daubresse).
On lui doit l’invention d’une forme poétique très souple et cependant
exigeante, qu’elle a baptisée poème
expansé, et dont elle n’a pas tardé à donner les exemples les plus
accomplis, y poussant très loin les effets du « bégaiement créateur »
dont parlaient Deleuze et Guattari à propos de Gherasim Luca, combiné avec le
principe de réécriture (« Mon
Rimbaud », Parade Sauvage n°20,
2004 ; Poème du petit Poucet).
Pratique la lecture/action (en public), seule ou en duo avec Jean-Pierre
Bobillot, depuis 1978 (« PoèmeShow », « Dadamix »…) :
plusieurs fois invitée au festival Polyphonix, elle a participé au colloque Poésie
sonore / Poésie action à Cerisy-la-Salle (1999), aux Voix de la Méditerranée à
Lodève (2004), etc.
Biblio-phonographie
Vers, proses, etc. :
Érotismées, Électre, 1987
Poésie syllabique [avec J.-P.Bobillot], La Main courante, 1991
Chichi, le Chevalier trempé [avec
Michel Valprémy], Cordialité de la Rouille, 1991
De Partout, Les Contemporains
favoris, 1992
L’Écume des Mots [avec JPB], Plein
Chant, 1992
Les Congés de Jean Bodel
« entremis » de l’ancien français [avec JPB], Centre Régional de
la Photographie Nord / Pas-de-Calais, 1993
PoëmeShow [avec JPB : + cd], Les
Contemporains favoris, 2000
Suite en sept sales petits secrets, L’Atelier de l’Agneau, 2001
Érotismées, L’Atelier de l’Agneau,
2006
Poème du petit Poucet, Trouvères
& compagnie, 2007
On la lit dans les
revues : Cheval d’attaque, In’hui, Le Lumen, Tartalacrème, M25, La Poire
d’angoisse, Textuerre, Le Grand Hors-Jeu !, Offerta speciale, Java, Boxon,
Parade Sauvage, Action poétique, etc.
Dans les volumes collectifs : Noir,
Centre Historique Minier / La Nuit Myrtide, 2001, Poèmes accordés, Le Marais du livre, 2002, Calendrier de la Poésie francophone 2008, Alhambra publishing, 2007,
etc.
On l’écoute sur le cd Électre & Cie
[avec JPB], accompagnant le livre de JPB, Crevez
le Matelas de mots !, L’Atelier de l’Agneau, 2000
Et sur le disque collectif : Saprithèque
[avec Sapriphage], Nanterre, 1999 : elvir.univ-poitiers.fr.
On la retrouve notamment sur les sites Sitaudis et La
poésie élémentaire
fiche composée par
Jean-Pierre Bobillot
photo ©Martial Rossignol