LES CENT MILLE ROYAUMES de N.K. Jemisin

Présentation de l'éditeur (Orbit France) en français:
Mon nom est Yeine et j’ai dix-neuf ans. Je suis membre du peuple darrène, au nord des Cent Mille Royaumes. Une barbare. Il y a un mois, ma mère a été assassinée. Elle était l’héritière des Arameris, la plus puissante famille du monde. Ce matin, j’ai reçu un message de mon grand-père : une invitation à venir séjourner à Ciel, le palais familial. Plus qu’une invitation, un ordre. Je veux découvrir pourquoi ma mère est morte. Même si on ne revient jamais de Ciel.
L'avis de Phooka:
Une fois n'est pas coutume j'ai lu ce premier opus de la trilogie de l'héritage en VO. En effet je l'ai reçu pour faire le review du livre dans le cadre du David Gemmell Legend Award .
Review avec mon anglais de cuisine, que vous pouvez trouver à cette adresse.

Un petit mot d'abord sur le livre en tant qu'objet.  Une merveille! J'ai la version Orbit UK en main, mais je sais que celle de Orbit France est tout aussi belle. Ca peut vous paraître idiot, mais je trouve que ça rajoute au plaisir de la lecture que d'avoir un livre agréable aussi à regarder (et à montrer).Autant vous le dire tout de suite, j'ai adoré ce livre. J'ai accroché dès les premières pages et je ne pouvais plus me le sortir de la tête.L'astuce absolument géniale de la part de l'auteur, est de faire de l'héroïne Yeine, la conteuse de l'histoire. C'est elle qui raconte, c'est elle que l'on suit et c'est elle qui nous fait découvrir ce monde de Ciel à travers ses yeux, ses doutes, ses incompréhensions, ses peurs et ses révoltes.Le monde  de Ciel est complexe et nous, lecteurs, y sommes un peu (voire même beaucoup) perdus surtout au début. Mais ce n'est pas grave, parce Yeine aussi est perdue et elle nous le dit. Du coup, on est en communion totale avec elle, car on ressent les mêmes choses qu'elle. Cela crée un attachement immédiat au personnage.Mais qui est Yeine?Yeine est la petite fille du personnage le plus puissant du Royaume de Ciel. Dekarta.  Mais Yeine n'y a jamais habité car sa mère, Kinneth, a fuit le royaume par amour pour le roi de Darr (un lointain petit royaume).  Kinneth a rompu les liens avec les habitants de Ciel, les Arameris. Elle a donc été bannie et sa fille Yeine ne connait pas son fameux grand-père. Mais la mère de Yeine meurt subitement dans son sommeil et, coïncidence étrange le grand-père appelle au même moment Yeine au Royaume de Ciel pour en faire son héritière. Mais des héritiers il y en a trois au total et la guerre entre les trois va être impitoyable, même si Yeine préférerait être à des kilomètres de là. Elle doit se méfier de tout le monde, puissants ou serviteurs, mais elle va trouver des alliés insoupçonnés... Les dieux !!!Des dieux rejetés et esclaves des humains! Et c'est sans doute l'un des points les plus étonnants et troublants de ce roman. Le monde des dieux est totalement novateur et différent de tout ce que j'ai pu lire jusqu'à présent (ça fait quand même 25 ans que je lis de la Fantasy!!). Je ne veux pas en dire trop pour vous laisser le plaisir de le découvrir par vous même, mais rien que pour ça le roman mérite toute votre attention.Tout comme le monde des dieux est original, le monde dans lequel Yeine évolue, l'est tout autant. il est très complexe et les liens entre les hommes eux-mêmes, qu'ils soient puissants ou serviteurs, les liens entre les dieux, et les liens entre hommes et dieux sont extrêmement tortueux et subtils. Yeine va mettre du temps à en comprendre toute l'ampleur, elle est naïve mais elle va vite réaliser que rien n'est simple, que tout n'est que lutte d'influence , vengeance et qu'elle doit se méfier de tous. L'amour dans ce royaume n'est que souffrance et  un moyen d'obtenir plus de pouvoir...Et parmi les rencontres que Yeine va faire, il y a Nahadoth, le dieu de la nuit. Terriblement dangereux et meurtrier...et son fils Sieh, un dieu lui aussi mais resté enfant...Il est difficile pour moi de juger sur la qualité de l'écriture car je l'ai lu en anglais et ce n'est pas ma langue natale. Mais justement, même pour moi (et mes lacunes en anglais) c'était un régal. Le genre d'écriture qui "coule" avec délice et qui "chante" dans la tête. Je ne sais pas comment faire ressentir ça, juste dire que c'est beau, fluide, agréable et que j'aimerais que tous les romans soient aussi plaisants à lire.

En résume, ce premier opus de la trilogie de l'héritage est pour moi une découverte exceptionnelle, dont je ne peux que vous conseiller fortement la lecture.  Vivement la suite!
Un grand merci à Debbie pour cet envoi et surtout foncez ...Votez pour THE HUNDRED THOUSAND KINGDOMS !!!