HobbyJapan May 2011 – Impressions

Petite présentation de ce que j'ai retenu de dernier volume de HobbyJapan. A noter que cet article sera actualisé petit à petit (du moins je n'ai pas encore toutes les informations).

Ce que je retiens

Misaka Mikoto – Banpresto [To Aru Kagaku no Railgun]
Misaka Mikoto est un personnage que j'apprécie particulièrement mais à ce jour je ne possède aucune figurine d'elle. Banpresto va bientôt proposer un lot Ichiban Kuji avec une adaptation de cette dernière (22 cm). Elle est prévue pour Juillet 2011.

Misaka Mikoto is a character that I like but for the moment I have no figure of her. Banpresto will soon offer Ichiban Kuji prize with an adaptation of Misaka (22 cm). She is scheduled for July 2011.

Index – Banpresto [To Aru Majutsu no Index]
Mais Banpresto va aussi proposer une version d'Index (16 cm) qui sortira elle aussi en Juillet 2011. Pour la commander il faudra acheter un ticket à 800 yens et croiser les doigts. Ou alors passer par un intermédiaire. J'aime beaucoup son expression enjouée !

Banpresto will also offer a Index version (16 cm) which also released in July 2011. To order her  you will buy a ticket (800 yen) and hope.. Or buy her with an intermediary. I love his expression cheerful !

Ce que je vais suivre

Naoe Kanetsugu – AmiAmi Zero x Hobby Japan [Hyakka Ryoran]
Voici le prototype en couleurs de Naoe Kanatsugu par AmiAmi Zero et Hobby Japan. Elle sera sculptée par Ozawa Shingo, prévue pour 2011, échelle 1/ 7 (20 cm). Comme on peut le voir sur le scan il y a deux types de cheveux et les lunettes sont amovibles. Personnellement je la préfère sans lunette avec les cheveux détachées même si j'aurai souhaité une autre tenue..

Here is the prototype with colors of Naoe Kanatsugu by AmiAmi Zero and Hobby Japan. She will be sculpted by Shingo Ozawa, scheduled for 2011, scale 1 /7 (20 cm). As can be seen on the scan there are two types of hair and  glasses are removable. Personally I prefer her without glasses with her long hair even if I wanted another outfit..

Yui & Tenshi – ??? [Angel Beats]
Les deux personnages sont tirés de Angel Beats mais c'est surtout Yui qui nous intéresse. Malheureusement je crains qu'elle soit réalisée par un éditeur mineur. Pour le moment je n'ai pas d'information à son sujet, j'actualiserai dès que j'en saurai plus.

Yui & Tenshi are  Angel Beats characters but I especially interessed by Yui. Unfortunately I fear that they wll be adapted by a minor manufacturer . For the moment I have no information about them, I will update soon.

Alice ?? – ??? [Queen's Gate]
Aucune information à son sujet. J'aime beaucoup les couleurs de ce qui semble être une nouvelle version d'Alice Boost même si je n'aime toujours pas sa poitrine opulente. J'actualiserai les infos dès que je le pourrai.

No information about her for the moment. I really like color of what appears to be a new Alice Boost version although I do not like her opulent breasts. I will update with more information soon.

Ce qui m'a déçu

Sen Tokugawa  – Hobby Japan [Hyakka Ryoran x Queen's Gate]
Je vous avais déjà parlé de cette nouvelle adaptation de Senhime (Sen Tokugawa) dans mes impressions sur le précédent volume de HobbyJapan. Finalement maintenant que je la vois en couleur je suis plutôt déçue non seulement du visage mais aussi de son opulente poitrine (on voit qu'elle). La figurine sera cast-off, limitée et prévue en 1/8 (18cm) pour 7960 yens. Aucune information sur sa date de sortie.

I told about this new Senhime (Sen Tokugawa) adaptation in my impressions of the previous HobbyJapan volume. Finally now that I see with colors I am rather disappointed by her face but also her opulent breasts (we see only them). The figure will be cast-off, limited, in 1/8 scale (18cm) for 7960 yen. No information about her release date.

Jubei Yagyu – Penguin Parade [Hyakka Ryoran]
Je vous avais déjà présenté cette adaptation de Yagyu Jubei par Penguin Parade mais à l'époque elle n'était pas en couleurs. Nous avons un peu plus d'information à son sujet : prévue pour 2011, 9240 yens, Cast off, échelle 1/8 (23 cm). Personnellement je suis déçue par son visage (notamment sa bouche) et pour le prix..

I had already presented this adaptation of Yagyu Jubei by Penguin Parade but she was not in color. We have a little more informations about her : she is planned for 2011, 9240 yen, Cast Off, 1 /8 scale (23 cm). Personally I am disappointed by her face (especially his mouth) and for this price ..