L'histoire se déroule dans le Liberty City de GTA 4, en même temps que les pérégrinations de Niko, Luis et Johnny; à l'exception du quartier d'Alderney qui n'est pas visité cette fois-ci. Huang n'est pas un garçon que l'on pourrait qualifier de sympa, c'est un jeune de vingt-cinq piges qui ne s'intéresse pas aux autres sauf s'il y trouve un quelconque intérêt (ou s'il est tenu par les c...), son dénigrement d'autrui et sa nonchalance faisant partie intégrale de son caractère - et ça nous change des anti-héros qui ont du coeur comme précédemment. N'hésitant pas à se battre pour arriver à ses fins, il est envoyé par Kenny pour régler les divers conflits que subit le clan, mais fait également la connaissance des autres mafieux de LC, d'une journaliste avide de scoops sanglants ou encore d'un flic véreux. Beaucoup d'action donc autant véhiculée qu'armée, et en cas de manque de munitions Huang en vient à faire parler ses poings. Mais au-delà de la trame principale, il y a aussi pas mal de chose à effectuer dans ce titre.
L'argent est important dans Chinatown Wars, il permet ainsi de s'équiper en armes et d'acquérir des logements partout en ville, mais réussir les missions imposées ne remplit pas convenablement le portefeuille. Voila donc pourquoi il ne faut pas négliger les quêtes annexes et mini-jeux proposés ici, tels les séances de tatouages, les tickets à gratter (encore faut-il avoir la chance de son côté), et surtout le deal de drogues - ce dernier s'avérant très lucratif! Et l'on s'adonne alors à un vrai commerce, recherchant les prix les plus bas pour l'achat et les clients désespérés pour la revente, en faisant attention à ne pas se faire serrer par les keufs, sous peine de tout perdre; super immoral mais tellement passionnant qu'il m'a déjà fait décrocher de la trame principale. D'autres jeux comme des courses chronométrées, le vol de camions remplis de poudre, les missions taxi ou ambulance, ou encore du dézingage d'innocents (genre Burn zombie burn!) font également partie des activités secondaires que l'on peut pratiquer ici.
La réalisation de Chinatown Wars tranche avec les derniers épisodes portables de la série, et revient à une vue d'hélicoptère mais toujours en 3D comme dans GTA 2. La prise en main nécessite un temps d'adaptation, mais quand elle est domptée ne pause pas de problème majeurs. Les cinématiques sont présentées par des écrans fixes façon BD, et les dialogues ne sont malheureusement pas doublés. Quant à la musique, cinq stations y sont présentes.
Avec son contenu riche et sa durée de vie bien longue, GTA Chinatown Wars est un titre indispensable du marché portable, présent sur tous les supports (DS, PSP, iPhone et iPad). Certes, la vue de dessus est déstabilisante au début, mais on s'y fait bien vite et l'aventure mérite amplement que l'on s'y attarde.