Shinning through the nightMoon over MontanaLend your silevery light
When the herd is lowingYou’re so near, it seemsLight the lonely prairiesWhile a cowboy dreams
Moon over MontanaShinning through the nightMoon over MontanaLend your silevery light
When the herd is lowingYou’re so near, it seemsLight the lonely prairiesWhile a cowboy dreams
Cette chanson de Jimmy Wakeley figurait sur la bande sonore du film Western du même nom, produit en 1946 par Oliver Drake. Sur le mode « Country » grandiose, tout y est, avec la mélodie qui évoque le hurlement à la nuit d’un chien ou d’un coyote, l’instrument (une scie musicale ?) qui imite la voix, et la voix de Jimmy Wakeley qui imite l’instrument… Inoubliable !Je n’ai pas pu en trouver les paroles sur Internet, et je me permets donc de les retranscrire intégralement ici*.
Lune sur le Montana
Lune sur le MontanaDans la nuit, étendLune sur le MontanaTa lumière d’argent
Quand le troupeau mugitTu parais si prèsSur la vaste prairieVois le cowboy rêver
Lune sur le MontanaDans la nuit, étendLune sur le MontanaTa lumière d’argent
Quand le troupeau mugitTu parais si prèsSur la vaste prairieVois le cowboy rêver
(Traduction – Adaptation : Polyphrène)* Avec l’aide de « Kat999 » sur le Forum français de Léonard Cohen - Merci