Anthologie de la poésie amérindienne

Ce recueil se remarque d’abord par son format : 15 cm x 30 cm. Avec un tel ouvrage, on ne peut pas ranger la poésie amérindienne au fond d’une poche. Et c’est une découverte que j’attendais, après avoir vu Rivages d'outre-monde, spectacle du Praxinoscope Théâtre : lire des auteurs contemporains et pas toujours les chefs indiens morts, les discours généreux sans doute mais dont on a du mal à entendre le propos aujourd’hui sinon comme une longue plainte nostalgique. Ici, dans cette anthologie, on a à faire avec la poésie vivante, avec des auteurs, hommes et femmes, inscrits dans la vie du monde mondialisé et pas seulement sur le dos de la Terre-Tortue.

Quelques extraits :

Helen ne peut pas croire qu’elle est belle.

Elle n’embrasse pas.

Parle peu.

Se prend en photo pour s’assurer qu’elle existe.

Helen se prend en photo.

Beth Brant

en une demi-heure de conversation autour d’un repas

ou en attendant un bus

vous voudriez tout savoir

condensé

corrélé

et facile à digérer.

Kim Caldwell

Je vois maintenant

les deux derniers endroits verts de la terre

un parcours de golf

et un cimetière

Jeanetta Calhoun

résistance est une femme

dont la terre est en feu

persévérance et détermination

sont ses filles

Connie Fife

Progressivement vous perdez votre langue

et vous ne vous en rendez presque pas compte

Armand Garnet Ruffo