Dans l'épisode précédent, Chad avait demandé à son supérieur de le reprendre en tant que manager de jour, mais celui-ci avait refusé et Chad avait décidé de quitter son boulot. Maisue va devenir notre ami Chad Vader après avoir demissionné de son job en tant que manager de nuit ? Vous le saurez en regardant l'épisode 5 de Chad Vader.