« A situation exceptionnelle, intervention exceptionnelle. L'empereur du Japon Akihito s'est adressé à la nation, mercredi 16 mars, au cours d'une allocution télévisée. L'initiative de ce "message aux sinistrés" aux allures de prière est suffisamment rare pour souligner la gravité de la situation. »