(verbatim)
Informations officielles des autorités nucléaires françaises sur la situation dans la centrale de Fukushima au Japon.
Communiqué de l'Agence française de sûreté nucléaire :
Evolution préoccupante de la piscine de stockage du combustible usé du réacteur n°4 et de la sûreté du réacteur n°3.
Le 15 mars les mesures d’évacuation de la zone des 20 km autour de la centrale ont été pratiquement achevées et les autorités japonaises ont demandé la mise à l’abri de la population dans un
rayon de 30 km. Le survol de cette zone est désormais interdit.
Les opérations de décompression volontaire des enceintes conduisent à des rejets radioactifs. Les balises de mesure de villes localisées entre la centrale et Tokyo, le long des cotes, relèvent
une élévation des débits de dose. De même pour les balises situées à proximité de l’agglomération de Tokyo. Toutefois, à Tokyo, cette élévation de radioactivité reste faible et ne nécessite pas
d’action particulière de protection des populations.
La radioprotection des travailleurs sur le site est très préoccupante notamment en ce qui concerne le niveau de rayonnement en salles de commande. Une élévation provisoire du niveau de
radioactivité pendant environ une heure a conduit à une évacuation provisoire de la centrale. La piscine de stockage du combustible usé du réacteur n°4 constitue la principale préoccupation.
I – Point de la situation sur la piscine de stockage du combustible du réacteur n°4
Un incendie s’est déclaré au niveau de la piscine d’entreposage du combustible usé du réacteur n°4 le mardi 15 mars 2011 aux alentours de 09h30 (heure locale); l’état du combustible stocké dans
cette piscine, potentiellement affecté par l’incendie, n’est pas déterminé. Le feu a été éteint vers 12h00 (heure locale). Un deuxième incendie s’est déclaré le 16 mars 2011 à 5h45 (heure
locale). Cet incendie est éteint. L’ossature du bâtiment est fortement endommagée.
La vaporisation de l’eau de la piscine se poursuit. Une partie des assemblages de combustible stockés serait désormais découverte. Le dénoyage du combustible peut conduire à un éclatement des
gaines du combustible. Les autorités japonaises ont par conséquent indiqué que des rejets radioactifs sont susceptibles d’être émis directement dans l’atmosphère.
L’exploitant Tepco et les autorités japonaises recherchent des moyens d’appoint pour reconstituer le remplissage de la piscine. Ce réacteur était à l’arrêt pour maintenance lors du séisme depuis
novembre 2010.
II – Point de la situation sur le réacteur n°2
La fusion partielle du cœur est confirmée à hauteur de 33% environ, l’exploitant poursuit l’opération de refroidissement du cœur par injection d’eau de mer autant que possible. Deux explosions
successives, à 06h10 et 10h (heure locale) le 15 mars, ont probablement entraîné une dégradation de l’enceinte de confinement en sa partie inférieure. Cette perte de l’intégrité de l’enceinte
serait à l’origine de l’augmentation significative des rejets radioactifs détectés de manière ponctuelle en limite du site. Le réacteur n°2 avait été automatiquement mis à l’arrêt lors du
séisme.
III – Point de la situation des réacteurs n°1 et 3
La fusion partielle du cœur du réacteur n°1 est confirmée à hauteur de 70 % environ. La fusion partielle du cœur du réacteur n°3 est également confirmée. Le refroidissement de chacun des
réacteurs par injection d’eau de mer se poursuit autant que possible. Chaque enceinte de confinement est restée intègre après les explosions survenues sur ces réacteurs. Les efforts de
l’exploitant pour alimenter le réacteur n°3 en eau ne suffirait plus à maintenir le niveau d’eau en son sein. L’enceinte de confinement pourrait avoir été endommagée, selon le gouvernement.
IV - Point de la situation sur les réacteurs n°5 et 6 –
Elévation de la température des piscines Les réacteurs n°5 et 6 étaient à l’arrêt pour maintenance lors du séisme. Le refroidissement des réacteurs était assuré par la circulation d’eau. Un
générateur électrique du réacteur n°6 a pu être préservé à la suite du tsunami. Celui-ci permet une certaine alimentation en eau des deux réacteurs en vue du maintient de leur refroidissement.
Une augmentation de la température de l’eau des piscines stockant le combustible est observée.»
Communiqué de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire :
La piscine du réacteur N°4 est en ébullition. A défaut d’appoint d’eau, un début de dénoyage des assemblages combustibles interviendra sous quelques jours. L’assèchement de la piscine conduirait
à terme à la fusion du combustible présent. Dans un tel cas, les rejets radioactifs correspondants seraient bien supérieurs aux rejets survenus jusqu’à présent. Vers 6h00 (heure locale) le 16
mars 2011 (22h00 heure de Paris le 15 mars 2011), les intervenants n’ont pas pu s’approcher de la piscine compte tenu d’un débit de dose ambiant trop important (de l’ordre 400 mSv/h).» (ce débit
de dose explique peut-être le recours à des hélicoptères, voire leur demi-tour lors d'une tentative ce matin.
(...) Les températures des piscines des réacteurs n°5 et n°6 augmentent lentement. Sans refroidissement, ces piscines pourraient entrer en ébullition sous quelques jours. Selon des informations à
confirmer, des groupes électrogènes diesels supplémentaires seraient mis en place afin d’assurer le refroidissement de ces piscines.
(...) La radioactivité ambiante dans les environs de Tokyo reste à des niveaux non significatifs en termes d’impact radiologique.