In8 : Une maison d’édition béarnaise au rythme parisien et à l’heure espagnole.

Plus le temps de lire, les gens n'ont plus le temps ! Pour l'homme moderne, les ateliers In8, spécialisés dans la nouvelle, publient des textes d'une trentaine de pages. Du fast book à déguster lors d'un trajet de métro. Des textes denses, forts, parfois percutants que les ateliers In 8 choisissent au coup de coeur. Reconnu par nos voisins espagnols, mais aussi en Amérique ou au japon, le genre de la nouvelle est réservé en France aux concours débutants. La critique décerne les prix littéraire aux auteurs de romans publiés. À travers l'espace offert aux feuilles volantes de romanciers reconnus ou aux textes léchés d'écrivains naissants, les ateliers In 8 nous rappellent que Balzac à Maupassant étaient aussi des nouvellistes impénitents.

« Hors du roman, point de salut ! » constate Josée Guellil, la jeune directrice des ateliers In8. La maison d'édition béarnaise vient de traduire Carlos Castan, reconnu par la critique et le lectorat outre-Pyrénées. Le Quai de neige est une friandise littéraire que l'on déguste en une demi-heure. À côté de ce monsieur de la littérature espagnole, il y a aussi les jeunes auteurs qui font leurs gammes. 70 nouvelles composent la collection majeure des ateliers In 8, « La porte à côté ». C'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber. Libre au lecteur de se laisser posséder par l'ambiance d'un auteur ou de changer aussi vite d'univers. Car dans ce genre littéraire, considéré mineur par la critique française, la place la plus importante est laissée au lecteur, à son imagination et à ses émotions. Celui-ci n'est pas pris par la main et les mécanismes de la narration fonctionnent à plein. « Trente pages ça suffit pour vous remuer les tripes, et bizarrement, vous donner des coups de tendresse… » , écrivait Martine Laval dans Télérama à propos de La voie ferrée d'Olivier Deck, une des quatre nouvelles écrites sur le thème du Travelling. « Le travelling », choisi par les ateliers In 8 pour réaliser un coffret comme un de ces sujets qui sont imposés aux écrivaillons lors des concours de nouvelles. Concours de nouvelles qui servent de base de lancement aux jeunes auteurs sortis de l'œuf. Francis Mizio, invité par les Ateliers In8 à écrire une nouvelle d'anticipation sociale, est un phœnix du genre ou « un flamant rose un peu flapi », selon ses mots. « J'ai participé à des concours de nouvelles pendant dix ans de manière compulsive. Les contraintes liées au sujet, au temps et à la longueur sont excellentes. J'ai même très bien gagné ma vie avant de m'imposer de laisser la place aux jeunes» , raconte-t-il, un brin nostalgique. Pas de prix littéraire, pas de reconnaissance, pas de ventes. « Hors de la nouvelle, point de salut », pourrait-on entendre dans la voix, cette fois, de l'auteur à temps plein.

Olivier Darrioumerle

Source : http://www.aqui.fr/print.cfm?id=4435