Le Collège International des Traducteurs Littéraires
présente
vendredi 25 mars 2011 à 18h30
Encres fraîches/Inchiostro fresco :
une soirée franco-italienne
et à 19h30
Carte blanche à Silvia Baron-Supervielle
entrée libre
À l’issue du programme franco-italien de la Fabrique des Traducteurs,six jeunes traductricesliront quelques moments de leurs traductions élaborées au CITL, sous le regard de tuteurs d’excellence :Maurizia Balmelli, Yasmina Melaouah, Christophe Mileschi, Vincent Raynaud, Eliana Vicari, Dominique Vittoz.
Mise en voix :Catherine SalvinietChristophe Mileschi.
Au programme :
Il Contagiode Walter Siti, traduit par Françoise Antoine-Moussiaux
Viaggio in Etiopia e altri scritti africanide Curzio Malaparte, traduit par Laura Brignon
Une reconstitution passionnelle : correspondance 1980-1987de Silvia Baron-Supervielle et Marguerite Yourcenar, traduit par Serena Cacchioli
Les Mendiantsde Louis-René des Forêts, traduit par Camilla Diez
Giù la piazza non c'è nessunode Dolores Prato, traduit parSophie Royère
Tirésiasde Marcel Jouhandeau, traduit parOrnella Tajani
Lire la suite : http://collegedestraducteurs-arles.blogspot.com/2011/03/soiree-franco-italienne-de-la-fabrique.html