Cet après-midi là
Sur la télé slovaque
J’ai reconnu Clark Gable et Scarlett O’Hara
Un sigle en haut à droite
Interdisait le film aux moins de douze ans
Ils sont comme ça à la télé slovaque
Ils protègent leur audimat
Pour que dans douze ans ils puissent
Rediffuser les mêmes programmes
Certain que les plus jeunes ne les auront pas vus
Moi c’était la première fois que je voyais
Autant en emporte le vent en slovaque
Cet après-midi là
Je pense que je ne le reverrai pas
Dans douze ans
Et que je devais être trop jeune la dernière fois
J’aurais dû en profiter cette fois-ci
On n’est pas tous les après-midi
Devant la télé slovaque
Heureusement d’ailleurs