José LE MOIGNE : poème bilingue (français/breton).

Par Ananda

CONSTAT.

Ce qui reste        Ar pezh a van

de toutes ces pierres-là      war-lec’h an holl vein-se

 

à peine l’humilité              uvelded un ano

d’un nom                       hepken

 

paroles abandonnées      komzioù loasket da vont

au ressac et aux cris        g’an taoliou-mor hag ar youc’h

in Le baptême des pierres, à paraître aux éditions Microcosme en avril 2011.