Teen Vogue

Beyoncé a été interviewée par Teen Vogue, elle y parle de son parfum, de beauté, mais aussi de son album à venir courant 2011.

Vous avez été élue "Best Body Image" par les lecteurs de Teen Vogue en 2010. Avez-vous quelque chose de sage à dire à ces filles qui luttent avec leur image ?

C'est très gentil et je suis flattée. Merci aux lecteurs de Teen Vogue. La meilleure chose que je puisse dire aux jeunes filles c'est d'accepter le corps dans lequel vous vivez. Si vous avez des courbes, aimez vos courbes. L'important c'est d'avoir un corps en bonne santé. Alors ça n'a pas d'importance que vous ayez des courbes ou que vous soyez mince. Ce qui importe c'est que vous vous aimiez et que vous preniez soin de votre corps.

De quelle manière le maquillage, les soins de la peau, ou la mode, vous ont aidée à construire votre image ?

J'aime la mode, et j'aime être maquillée et coiffée. J'aime être une femme, être féminine, mettre ma paire préférée de stilettos, mais j'ai appris il y a longtemps de ma mère, que la beauté vient de l'intérieur. Quand vous vous sentez confiant et en sécurité, c'est merveilleux.

Plusieurs de vos chansons - Irreplaceable, Me Myself & I, Ring The Alarm, Diva, etc - parlent du pouvoir des femmes. C'est quoi une femme forte pour vous ?

C'est pouvoir dire ce que l'on pense et prendre de sages décisions pour maintenant et pour le futur. C'est contrôler son destin et créer sa propre histoire.

Vous avez une politique qui est que vous ne parlez jamais de votre vie privée. Pourquoi est-ce si important pour vous ?

J'ai toujours été une personne privée, je pense qu'il y a certaines choses qu'on ne partage qu'avec sa famille et amis proches.

Vous avez de beaux cheveux. Vous changez toujours de coupe. Vous les préférez plutôt sauvages et bouclés ou bien lisses et élégants ?

Je n'ai pas vraiment de préférence. J'aime faire des expériences et changer. Quand je suis sur scène, j'aime bien porter une queue de cheval. C'est simple, propre et facile.

Nous avons eu beaucoup de questions de filles pour savoir comment prendre soin des cheveux de type éthnique. Avez-vous des astuces pour ces filles qui essaient d'avoir les mêmes cheveux que vous ?

Peu importe la texture de vos cheveux, ça demande de l'entretien : shampooings et après-shampooings. Mon meilleur conseil, et ce pour tout types de cheveux c'est de ne pas faire soi-même sa couleur.

Vous venez tout juste de sortir Heat Rush, une alternative de Heat. Quelle est la différence entre les deux parfums ?

Heat a une odeur plus épicée qui révèle l'orchidée vanille rouge. Heat Rush est plus frais et léger et l'orchidée jaune tigrée est la note haute du parfum. J'aime les deux pour des raisons différentes mais tout deux contiennent ma fleur préférée qui est l'orchidée.

Quel parfum collerait mieux à Sasha Fierce ? Heat ou Heat Rush ?

Sasha doit préférer Heat, car elle est aussi féroce que ce parfum.

La vraie question est, bien sûr, lequel préfère Jay-Z ?

Il approuve les deux.

Quel est votre premier souvenir de parfum ?

Mon premier souvenir de parfum vient de ma mère. Je me souviens encore de son odeur et de ses stilettos et j'associe toujours les deux. Elle mettait son parfum, puis quelques temps après j'entendais les stilettos qu'elle a vait choisis pour sortir. Elle m'a initiée au parfum.

Quelle quantité de parfum mettez-vous avant une grosse soirée ?

Assez pour que ça dure sans en mettre trop non plus.

Vous vous êtes distinguée comme actrice aussi, avec des rôles acclamés dans Cadillac Records ou Dreamgirls. Vous verra-t-on à nouveau sur le grand écran bientôt ?

Merci beaucoup. J'aime jouer et j'espère faire un autre film cette année.

Il y a des rumeurs au sujet de votre album qui sortirait courant 2011. Que pouvons-nous en attendre ?

Je travaille très dur en studio et je m'amuse beaucoup. Je ne peux pas vous donner les détails pour le moment mais je suis excitée à l'idée de travailler sur des nouveaux sons et partager ça avec mes fans.

Vous êtes considérée comme une icône dans l'industrie de la mode, ce qui explique votre participation au défilé de Tom Ford. Ca vous a fait quoi de défiler pour Tom ? Avez-vous garder la robe ?

C'était génial. Tom Ford est un génie et j'ai été honorée.

Source : TeenVogue