Roger Hanin aurait raconté l’histoire suivante au professeur Rollin (cf. le superbe ouvrage de ce dernier : « les grands mots du professeur Rollin », éditions Points, pages 88 et 89) :
Henri IV se rend en visite officielle dans sa ville natale de Pau.
Il est d’usage, pour saluer la venue d’un roi, de tirer à son arrivée quelques joyeux coups de canon.
Cette fois-là, de coups de canon, point.
Mais une estafette, court au-devant de la délégation royale et explique :
« Sire, nous n’avons pas tiré le canon pour douze raisons. La première : nous n’avions plus de poudre… »
Henry IV l’interrompt : « C’est bon, ça suffit. »
Oui, Henri IV avait raison, les 11 autres raisons étaient superfétatoires !