On s'indigne avec raison des différences de prix entre ceux pratiqués aux États-Unis et ceux des détaillants établis au Canada. La parité entre les deux devises rend ces écarts intolérables. Barrie McKenna, dans le Globe And Mail de lundi, donne un nouvel éclairage à ce débat.
Il donne l'exemple d'un déodorant fabriqué par Procter & Gamble en Caroline du Nord pour le marché canadien. Imaginez-vous que la réglementation canadienne pour les déodorants est différente de la réglementation américaine. Ce qui est bon pour les Américains en matière d'hygiène personnelle ne le serait pas pour nous. --- Pierre Duhamel