En effet le dernier épisode de "Plus belle la Vie" a fait l'objet de ..3 téléchargements illicites . Cet acte fait suite à deux tentatives sur "Hélène et les Garçons" , plus encore à 6 téléchargements de "Joséphine Ange Gardien". De sources sures, ces épisodes, chef d'oeuvres de la production française, seraient traduits en Serbo-Croates avant d'être expédiés codés au Burkina Fasso. Décodés et encodés en Swali, ils transiteraient alors par la Somalie avant d'être sous-titrés en Québéquois pour être visionnés illégalement dans la partie française de St Martin par une communauté d'expat. Face à ce fléau, les producteurs français envisagent un double cryptage hexadécimal-binaire avec contrôle du bit de parité, compression de l'épisode en Mpeg4 et recompression DivX. Hélas les premiers essais sont peu concluant. Joséphine frôle les 1,75m même en 16/9e . Quant à Hélène, les dialogues ainsi transformés lui donnent un air étrangement intelligent. Le même process appliqué à la série 24H Chrono sont tout aussi déroutant . Jack Bauer arrive à être moins convainquant que Nestor Burma.