Next Media Animation (NMA) a fait la reconstitution de ce qui s'est produit dans le vestiaire de Chelsea le 20 février dernier. Cole a tiré avec un fusil à air comprimé, calibre 22, et a accidentelement touché Tow Cowan, un stagiaire de 21 ans.
L'international anglais a été condamné à une amende d'environ 300.000 euros pour sa conduite désinvolte.
Il a immédiatement présenté ses excuses. Il a dit qu'il ne savait pas que le fusil était chargé.