Merci aux îles Féroé !

A big thank you to the Faroe Islands !
Quel plaisir de recevoir un courrier d'une administration postale dans ces conditions !
Après l'Italie, le Portugal ou le Groënland, la poste des îles Féroé ("Posta") est en effet une des rares sur la planète à utiliser des timbres sur les lettres envoyées à ses clients :-)
Un nouvel exemple avec la lettre ci-dessous postée le 3 janvier 2011 de Tórshavn, la capitale de cet archipel situé entre l'Ecosse et l'Islande.
Les 6 timbres constituent la série complète, émise le 19 mai 2008, consacrée à des personnalités culturelles des îles Féroé ("Føroyar" en féroïen).
What a pleasure to receive a letter from a postal administration in these conditions !
After Italy, Portugal or Greenland, the Faroe Islands Post ("Posta") is indeed one of the few on the planet to use stamps on its letters sent to customers :-)
A new example with the letter below mailed on January 3, 2011 from Tórshavn, the capital of this archipelago located between Scotland and Iceland.
The six stamps are the complete set, issued on May 19, 2008, devoted to cultural personalities of the Faroe Islands ("Føroyar" in Faroese).
L'avocat et parlementaire Niels C. Winther (1822-1892) est connu pour avoir fondé le premier quotidien féroïen "Færingetidende" en 1852.
Súsanna Helena Patursson (1864-1916), la seule femme de cette série, fut une pionnière du droit des femmes aux îles Féroé. Elle a écrit la 1ère pièce de théâtre en langue féroïenne en 1889 et publia son propre magazine patriotique "Oyggjarnar" en 1905.
L'agronome et poète Rasmus C. Effersøe (1857-1916) fut le 1er rédacteur en chef du journal "Føringatíðindi" consacré à la langue et à la culture féroïennes et à des poèmes.
Jógvan Poulsen (1854-1941), pédagogue, instituteur, est connu pour son recueil de lectures bibliques "Bíbliusøga" publié en 1900. Cet ouvrage fut à la fois le premier à respecter la nouvelle grammaire féroïenne et le premier livre religieux moderne dans un pays qui ne disposait pas encore d'une Bible en féroïen...
Le poète Fríðrikur Petersen (1853-1917) a écrit, en 1877, le fameux chant patriotique "Eg oyggjar veit" paru alors dans le 1er livre de chants féroïens "Føriskar vysur". Ses vers connurent un tel succès qu'ils firent office, à l'époque, d'hymne national.
Le parlementaire Andreas C. Evensen (1874-1917), nommé pasteur en 1902, fut l'initiateur de la revue littéraire "Búreisingur" ("Le colon") composé d'articles sur les sciences naturelles, l'histoire et l'éducation ainsi que de nouvelles et de poésies. Élu député, il lutta pour que la langue féroïenne devienne la langue d'enseignement dans les écoles.
Lawyer and MP Niels C. Winther (1822-1892) is known for having founded the first Faroese daily "Færingetidende" in 1852.
Súsanna Helena Patursson (1864-1916), the only woman in this series, was a pioneer of women's right in the Faroe Islands. She wrote the first play in Faroese language in 1889 and published her own patriotic magazine "Oyggjarnar" in 1905.
The agronomist and poet Rasmus C. Effersøe (1857-1916) was the first editor of the newspaper "Føringatíðindi" dedicated to Faroese language and culture but also poems.
Jógvan Poulsen (1854-1941), educator, teacher, is known for his book of Bible readings "Bíbliusøga" published in 1900. This book was both the first to use the new Faroese grammar and also the first modern religious book in a country that did not yet have a Bible in Faroese language...
The poet Fríðrikur Petersen (1853-1917) wrote, in 1877, the famous patriotic song "Eg oyggjar veit" then published in the first book of Faroese songs "Føriskar vysur". His verses were so successful they did serve, at the time, as the national anthem.
The parliamentarian Andreas C. Evensen (1874-1917), appointed pastor in 1902, was the initiator of the literary magazine "Búreisingur" ("The Settler") composed of articles about natural science, history and education as well as short stories and poetry. Elected MP, he worked for acceptance of Faroese as teaching language in the schools.