Le saviez vous ?
Il existe depuis Mediawiki 1.15 (mais je viens seulement de le découvrir -_-) un magic word permettant de personnaliser un texte en fonction du sexe indiqué dans le special:preferences d’un utilisateur.
Le fonctionnement est le suivant :
{{gender:nom_du_compte
|texte affiché si masculin indiqué en préférences
|texte affiche si féminin indiqué en préférences
|texte affiché si la préférence est à "non défini" (valeur par défaut)
}}Avec toutes ces histoires de gender gap sur Wikipédia, c’est le moment de faire un pas dans le bon sens en utilisant intensivement ce système dans les messages du logiciel, ainsi que dans les diverses templates adressés aux utilisateurs et utilisatrices.
Au boulot !