Dans ce livre, Makhine raconte avec des procédés consommés et une écriture honnête comment sa grand-mère française, bloquée en Russie soviétique, lui a transmis l'amour de son pays natal, le plus beau du monde, et de sa langue, la plus subtile du monde, et de la culture française, la meilleure du monde.
Donc: Prix Goncourt, Prix Goncourt des lycéens et Prix Médicis en 1995.
Andréï Makine, Le Testament français, Mercure de France