Par Julienne.
Chair sauvage / de Yehoshua Kenaz, trad. de l'hébreu (Actes Sud, 230 p. 20€)
Neuf nouvelles sur les actes ratés de l’existence, qui, bien que parfois courageux et positifs débouchent sur l’échec, le désaveu, au mieux l’indifférence.
Il n’est pas questions de pathos, de drames mais de déception, de sentiment d’injustice non assumé, de sournoise impuissance, de honteuse défection, tout ce qu’on met sous le tapis de la mémoire pour conserver une belle image de soi et du monde.
Cela donne un ton désabusé et accablé, une ambiance sombre au récit, peut être suffirait-il d’examiner ces actes sous un autre jour pour tomber dans un optimisme réconfortant, Yehoshua Kenaz a pris le parti de la lucidité.
Un style parfait, totalement maîtrisé que ce soit dans les dialogues ou les descriptions, on entre facilement dans le vécu des personnages, grâce à la justesse de la narration.
Un bon livre car il réussit à rendre captivante et intelligible la matière sombre de la vie.
Si vous souhaitez emprunter ou réserver ce roman à la médiathèque, cliquez ici