Patois Nantais le E

Patois Nantais le E .

Ebaupin Pour aubépine.
Ebelloui   Ebloui.
Ebivoinde - Fatigué, harassé. « Je viens de faire mes 28 jours, je suis encore ébivoindé ! »
Ebobé  Bête, étonné. « Espèce d'ébobé de Chantenay. »
Eboguer    Décortiquer. Eboguer les pois.
Ebouler  - Ebouriffé. « Comme vous êtes éboulé ! »
Ecabouir - Ecraser.
Ecarrure  - Carrure. Un homme d'une belle écarrure.
Echaubouiller (s') - Se donner chaud. « Je suis tout échaubouillé. » Je suis en transpiration.
Echaudé - Sorte de galette en forme de fer à cheval faite avec une pâte lourde. Les marchands qui les vendent crient : « A deux sous les échaudés, à deux ! »
Ecolleté - Pour décolleté. « Cette dame était-elle écolletée au concert des Beaux-Arts ! »
Eclis - Echarde. Morceau de bois entré dans la main ou dans 1'œil.
Ecoperche - Poteau d'échafaudage.
Ecoutez voir - « Ecoutez voir qui sonne. »
Ecrabouti - Ecrasé.
Ecroître - Pour accroître.
Effatué - Infatué. « Il est très effatué de sa personne. »
Effrillé (être tout) - Se sentir froid.
Egaillé (s') - Se disperser. Très employé pendant la guerre de Vendée : « Egaillez-vous, les gars. »
Egracinier - Pour égratigner.
Egrandir  Pour agrandir.
Egreniller (s') - S'en aller en miettes.
Emouvé - Emu. « Je suis très émouvé. »
Empottée (une) - Femme grosse et lente à se mouvoir.
Empulanter - Empuanter.
En - Se promener « en » campagne : aller à la campagne.
Enbas (un) - Rez-de-chaussée. « Cette maison est située dans un enbas. » Demeurer dans un enbas.
Encambronner - Allusion au mot fameux du général nantais « Tu m'encambronnes ».
Encancher (s') - Avoir des dettes, ne pouvoir les payer.
Enfeu - Concession à perpétuité dans un cimetière.
Engivane - Complication. « Il se trouve dans une engivane » dans une affaire compliquée.
Enguimanter (s') - S'informer de cela. « Je m'enguimenterai lundi. »
En pour - En échange. « Il m'a donné du gâteau en pour. »
Ensauver - Partir. « Il s'est ensauvé tout dret. »
Ensouillure - Toile à matelas ou à oreiller.
Entaillade - Entaille. Faire une large entaille.
Entendre haut - Avoir l'oreille dure.
Entremise - Une personne sachant se tirer d'affaire.
En venir (s') - Pour venir. « T'en viens-tu ? »
Epart (il) - Il fait de petits éclairs.
Epenillé - Effiloché. S'en aller en guenilles. « Le bas de sa robe est tout épenillé. »
Epiauler - Enlever la peau d'un lièvre ou d'un lapin.
Eprendre - « Le feu est épris », le feu marche.
Ebruler - Etre tout déchiré.
Erusser - Frotter trop rudement.
Esorbé - Sans cervelle.
Espérer quelqu'un - Attendre. « Il y a longtemps que je vous espère. »
Esquerbiton - Avorton.
Essarder - Essorer.
Estoper - Reprise. « Elle estope ses bas. »
Estourber - Etoudir.
Estrangouiller - Etrangler.
Eteinte (l') - Extinction. Vendre à l'éteinte de la chandelle.
E-tait - Il'tait tard.
Etier - Canal allant du marais à la mer. L'étier de Méans va de Savenay à Méans.
Etiller - Terme enfantin. « Etillons ! » Cherchons qui sera le premier à jouer.
Eusse - Pour eux.
Evailler et Eparvailler - Etendre, éparpiller.