Une petite citation de Clockwork Prince (2ème livre de la série des Infernal Devices qui sortira en VO en août), elle concerne Will:
“They’re not hideous,” said Tessa.
Will blinked at her. “What?”
“Gideon and Gabriel,” said Tessa. “They’re really quite good-looking, not hideous at all.”
“I spoke,” said Will, in sepulchral tones, “of the pitch-black inner depths of their souls.”
Tessa snorted. “And what color do you suppose the inner depths of your soul are, Will Herondale?”
“Mauve,” said Will.
"Ils ne sont pas hideux" dit Tessa
Will la regarda en clignant des yeux. "Quoi ?"
'Gideon et Gabriel" dit Tessa. "Ils sont même plutôt beaux, pas hideux du tout".
"Je parlais" dit Will d'une voix d'outre-tombe, "de la noirceur de leur âme".
Tessa grogna. "Et quelle serait donc la couleur de ton âme Will Herondale ?"
"Mauve" déclara Will
Val Freire