Magazine Culture
4e de couv : "La vie de Ben Bradford n'est qu'une vaste comédie : en apparence, c'est un père et un mari comblé, en réalité, il souffre la froideur de son épose. Brillant avocat envié par ses pairs, il ne rêvait que d'être photographe. Alors qu'il se persuade qu'il est heureus, il décuvre que sa femme le trompe et, qui plus est, avec un photographe ! Anéanti, il supprime son rival. Que faire ? Se rendre ou fuir ? Ben choisit le fuit et recommence sa vie à l'autre bout des Etats-Unis en prenant l'identité de sa victime."
Mon avis : C'est en allant voir le film du même titre que j'ai découvert que l'histoire était inspirée d'un roman de D. Kennedy. (j'en ai parlé ICI) J'avais tellement adoré le film que j'avais pensé ne par lire le livre afin de ne pas être déçue. J'avais lu sur d'autres blocs que l'histoire de départ était différente.... mais ma curiosité a vite pris le dessus et comme le livre se trouvait à la bibliothèque... Je dois avouer que durant la lecture, le visage de Romain Duris ne m'a pas quitté (ce qui très agréable, je l'avoue !). Et c'est vrai que, dans le film l'histoire est différente. Transposer l'histoire des Etats-Unis à la France n'est pas une mince affaire et la dernière partie de l'histoire du film n'a que très peu à voir avec le film, ce ne serait pas grave si le titre du film n'avait pas été celui du livre. En ce qui concerne le livre, il est très bien écrit même si l'histoire est un peu too much et invraisemblable alors que j'ai trouvé le film plus crédible.
Et vous ? Vous l'avez lu ?
Vous avez préféré le livre au film, ou l'inverse ?