European Plan

Beaucoup d'hotels ici offrent un petit-dejeuner continental. Ce n'est pas notre cas, donc la nuit simple est appellée "European Plan", un terme que nos clients ne comprennent pas forcement. Cela donne parfois des questions interessantes telles que "Alors c'est quoi le plan americain?" ou alors comme aujourd'hui:
"Le plan europeen c'est quoi? Pas de toilettes?"
Ma fierté de petite europeenne n'a fait qu'un tour, heureusement ce n'etait pas moi qui m'occupait d'eux!
A lot of hotels around here offer a continental breakfast complimentary. It's not our case, so the room only is called "European Plan", an expression that a lot of our guests don't necessarily understand. Which gives interesting questions like "So what's the American plan?" or like today:
"What's the European Plan? No bathroom?"
This little European pride got hit, thankfully I wasn't the one checking them in!