Pour avoir Age of Empire II en haute résolution il existe une technique assez simple via un patch du dénommé Boekabart.
Pour commencer, le patch fonctionne uniquement avec Age of Empires II : The Conquerors Expansion. Une fois le jeu installé, patchez le en version 1.0c puis le patch 1.0e.
Passons au patch de Boekabart. C’est un installeur automatique à télécharger ici et indiquez le dossier d’installation (de préférence dans le dossier du jeu). Il va créer un fichier nommé AoE2Wide dans votre bureau, cliquez dessus une fenêtre noire s’ouvrira et patchera votre jeu en détectant automatiquement votre version et votre résolution.
Un fichier bat est créé dans votre bureau, il suffit de lancer ce même fichier pour démarrer le jeu !
Source : Widescreen Gaming Forum et BoekaBart.net