Jours d'Alexandrie
Dimitris Stefanakis
Traducteur : Marie Roblin
Genre : Romans et nouvelles - étranger
V. Hamy, Paris, France
Collection : Domaine étranger
Prix : 24.00 €
ISBN : 978-2-87858-336-6
GENCOD : 9782878583366
Sorti le : 10/02/2011
Choix de Claire Strohm et Robert Roth de la librairie AU MOULIN DES LETTRES à EPINAL
La richesse de cet ouvrage tient à sa capacité d'offrir non seulement différents niveaux de lecture, mais aussi à traverser plusieurs champs romanesques. Roman social, il s'attache au mode de vie d'une classe privilégiée avec une ironie mordante. Mais aussi roman d'aventures, il marie toutes sortes de personnages, parmi les plus improbables, avec verve et talent : Industriel issu du ruisseau, demi-mondaine à la solde des Anglais, trafiquants d'oeuvres d'arts…Qu'il décrive une maison de rendez-vous des plus chics tenue par une française, une usine-temple de l'industrie du tabac ou encore une villa peuplée d'art antique, Stefanàkis nous entraîne dans un monde factice, mais incroyablement vivant ; à l'image de ce Libanais, sorte de passe-muraille qui traverse le temps en nouant toutes sortes d'intrigues avec une aisance déroutante. Au carrefour des cultures arabes, levantines et occidentales, Alexandrie figure tel le grand phare de l'héritage gréco-latin dans les tempêtes qui ont agité le 20ème siècle. La ville est à la fois un port d'attache et le microcosme où se jouent les grandes transformations du monde contemporain. Il est rare qu'un ouvrage procure un divertissement, dans le meilleur sens du terme, d'une telle qualité.