MUSIC: I Hate Mondays #04 - PJ Harvey / Richard Galliano

Pour ce lundi de Saint-Valentin, clins d'oeil au nouvel album de la britannique PJ Harvey et balade au pays de Jean-Sébastien Bach en compagnie du franco-italien Richard Galliano.
For this Valentine's Day Monday, wink at the new album of British PJ Harvey and walk in the land of Johann Sebastian Bach's with French-Italian Richard Galliano.
^{More in English >>}

Côté cœur, l'artiste Polly Jean Harvey, alias P.J. Harvey, sort un nouvel album : "Let England Shake" (2011). On avait aimé son album "White Chalk" sorti en 2007 et la voici donc de retour avec un dixième album où elle joue d'un bien étrange instrument : une autoharpe ("variation nord-américaine de la cithare autrichienne ; elle est jouée dans la région des Appalaches pour accompagner la musique folk ou le bluegrass", dixit Wikipédia).
Écouter l'album en entier : http://www.npr.org/2011/02/06/133495228/first-listen-pj-harvey-let-england-shake.
Voir le live à La Maroquinerie du 14 février 2011 : http://liveweb.arte.tv/fr/video/PJ_Harvey_a_la_Maroquinerie.
Site officiel : http://www.pjharvey.net.

Côté jardin, Richard Galliano explore la musique du compositeur de musique classique allemand Johann Sebastian Bach (1685- 1750) : "Bach" (2010). Accordéon, accordina et bandoneón sont de sortie pour une rencontre étonnante.
Site officiel : http://www.richardgalliano.com.
Widgets Amazon.fr

Heart left, the artist Polly Jean Harvey, aka PJ Harvey, releases a new album: "Let England Shake" (2011). We had loved her album "White Chalk" released in 2007 and she is now back with a tenth album in which she plays a strange instrument : an autoharp ("musical string instrument having a series of chord bars attached to dampers, which, when depressed, mute all the strings other than those that form the desired chord. Despite its name, the autoharp is not a harp at all, but a chorded zither", see Wikipedia ).
Listen to this album: http://www.npr.org/2011/02/06/133495228/first-listen-pj-harvey-let-england-shake.
Watch a concert at La Maroquinerie on 14 February 2011: http://liveweb.arte.tv/fr/video/PJ_Harvey_a_la_Maroquinerie.
Official website: http://www.pjharvey.net.

Stage right, Richard Galliano explores the music of German classical composer Johann Sebastian Bach (1685-1750) : "Bach" (2010). Accordion, accordina and bandoneon are out for an amazing encounter.
Official website: http://www.richardgalliano.com/anglais/english.htm.