Moubarak : la foto retocada para ser el líder / photoshop pour devenir leader

...  O CÓMO HACER QUE MUBARAK LIDERE LAS CONVERSACIONES DE PAZ DE ORIENTE MEDIO
Pues no, las fotos retocadas no eran historia pasada.

CBSnews.com haciéndose eco de una noticia de la BBC, ofrece estas dos fotos, tomadas el 1 de  Septiembre pasado en la Casa Blanca,  durante las conversaciones sobre Oriente Medio. Camino del ala este de la Casa Blanca,  Hosni Mubarak,  el primer ministro israelí  Benjamin Netanyahu, el Presidente Obama, la autoridad Palestina  Presidente  Mahmoud Abbas y el rey  de Jordania Abdullah II .

El diario oficial egipcio al-Ahram, estimando que su presidente quedaba algo relegado, modificó la foto, de manera que diera la impresión de que lideraba el "paseíllo"  y las conversaciones de paz, y colgó  la foto retocada en su  web.

Mirad la dos fotos con detenimiento.

Obama conduce a los líderes de Oriente Medio al ala Este de la Casa Blanca, el primer día de las conversaciones de paz.

   (Credit: Getty Images)

En la foto recocada, Mubarak parece liderar las Conversaciones de paz, poniéndose por delante de los otros presidentes.

   (Credit: Al-Ahram)

...  OU COMMENT FAIRE DE  MOUBARAK LE  LIDER DU MOYEN ORIENT

Je croyais que les photos retouchées par des motifs politiques étaient histoire ancienne. Et bien, non.

CBSnews.com reprend une nouvelle de la BBC, et nous offre ces deux photos, du 1er   Septembre à la Maison Blanche, pendant les conversations de paix du Moyen Orient.

  Hosni Moubarak,  le premier ministre d'Israel  Benjamin Netanyahu, le President Obama, l ' autorité Palestine  President  Mahmoud Abbas et le roi de Jordanie Abdullah II , se dirigent vers la salle des conversations dans la Maison Blanche.

Le journal officiel egyptien al-Ahram, trouvant que son président semblait un peu  à l'écart, a modifié la photo  . Résultat: Le président Moubarak semble lidérerla ballade , et les conversations de paix.

Regardez les deux photos en détail.