L'arrivée de la Durançole au Pont des 2 Eaux
En 1229, Pierre Ruf et Isnard Mourre entreprirent de créer un canal entre la Durance et la ville. Le départ de ce canal se situe au Pont de Bonpas. Ce canal fut appelé Canal de l’Hôpital ou Durançole. Un autre canal, le canal Crillon, qui renforce la Durançole, part de la Chartreuse de Bonpas. L'eau de la Sorgue, quant à elle, était jugée trop froide pour l'arrosage des terres. La force de cette eau qui court à proximité de la ville a été très utile pour faire tourner les roues hydrauliques des corporations de textile et autres. À l'origine, la Durançole alimentait l’Ouest de la ville et la Sorgue l’Est.
Un lien pour en savoir plus: http://www.lasorgue.com/le-reseau-de-la-sorgue/le-cas-particulier-du-canal-de-vaucluse
L'arrivée de la Sorgue au Pont des 2 Eaux
La Sorgue qui coule dans la rue des Teinturiers vient de la Fontaine de Vaucluse et son cours avait été modifié au Xe siècle par les Chanoines de Notre-Dame des Doms pour alimenter les fossés qui entouraient les murs de la ville. Cette rivière entre dans la ville par la tour du Saint-Esprit ou tour de la Sorguette et se jette dans le Rhône au Sud des allées de l’Oulle. Les teinturiers ont obtenu du Conseil de la Ville que l’eau qui coule dans la rue soit celle de la Fontaine de Vaucluse qui est une eau de meilleure qualité; une eau claire, fraîche et limpide est bien meilleure pour l’industrie du textile.