O Lola, La Cavalleria Rusticana, Opéra de Pietro Mascagni, Poème du dimanche

O Lola, blanche fleur à peine éclose
Que le soleil salue avec amour,
Celui qui peut baiser ta lèvre rose
Vit toute une éternité dans un seul jour.
Si l’on voit du sang près de ta porte
Nul ne plaint celui qui meurt pour toi :
Le paradis, le ciel, rien me m’importe,
Car le bonheur est seul où je te vois.
(Turiddu)


O Lola ch'ai di latti la cammisa
Si bianca e russa comu la cirasa,
Quannu t'affacci fai la vucca a risa,
Biato cui ti dà lu primu vasu!
Ntra la porta tua lu sangu è sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.



La cavalleria rusticana (La chevalerie rustique), Mélodrame en un acte de Taglioni,Tozzetti et MenasciMusique de Pietro Mascagni
Caruso:  http://www.deezer.com/fr/#music/result/all/cavalleria%20rusticana
Placido Domingo :  http://www.deezer.com/fr/#music/result/all/cavalleria%20rusticana