Humour Highway Patrol

Jeu de mots (pour anglophones)

Une automobiliste se fait arrêter par un motard du "Highway Patrol". Rangée sur le bas-côté, elle voit le motard arriver vers sa voiture, imperturbable derrière ses lunettes miroir, mâchant son chewing-gum, et faisant claquer contre sa cuisse son carnet de contravention à volets mobiles.
Voulant détendre un peu l'atmosphère, la conductrice lui sourit et lui dit :
- "Je suppose que vous allez me vendre des places pour le "Highway Patrol ball ?".
Ne voulant pas se laisser entraîner sur le terrain de la gentillesse, le motard, imperturbable répond :
- "Sorry M'aam. But High Patrolmen have no ball*...".
Devant l'éclat de rire irrépressible de la conductrice et ses larmes de rire, le policier a préféré retourner à sa moto sans mettre de contravention.

La conductrice expliquait qu'il lui fallut près de 10 minutes avant de pouvoir repartir, secouée comme elle l'était de spasmes de rire à chaque fois qu'elle repensait à ce pauvre motard et à toute sa superbe bien vite perdue.

vu sur http://www.lerepairedesmotards.com/

*désolé Madame. Mais les Hommes de la Patrouille de l'Autoroute n'ont pas de bal / boules (double sens de ball)

Je vous souhaite un très bon dimanche !