Ce n'est donc pas une approche uniquement chronologique, dans laquelle le lecteur se perdrait tant les évènements se bousculent, tant l'histoire est multiple, mais le choix de cette présentation permet d'aborder les faits selon plusieurs points-de-vue. Et de modifier le regard que l'on porte sur l'Afrique. Et particulièrement l'Afrique australe, pays de contradictions, de violences, pays où s'est mis en place un régime délirant, l'apartheid, qui prétendait arrêter le temps, nier l'évidence du métissage, de la rencontre des cultures. François-Xavier Fauvelle-Aymar sait évoquer les mouvements successifs de population, migrations, esclavage, guerres, conflits frontaliers sans privilégier un groupe plutôt qu'un autre. Et c'est par des retours sur les évènements que se dégage une compréhension de l'histoire contemporaine de ce pays qui, aujourd'hui encore, est en train de créer son histoire, l'histoire du monde, en respectant les origines, ce peuple qui se désignait sous le nom d'Hommes, Khoïkhoïs.