Parlez-vous (z)anglais?

Ici, on le parlait un peu chaque jour jusqu'à tout récemment quand TriplePapa et moi avions quelques infos à partager avec discrétion, loin des antennes à grande portée que nos enfants ont à la place des oreilles.
Tous les parents le font, c'est un classique! Mais le problème, c'est que les enfants sont désormais capables de saisir des mots et, plus souvent, qu'autrement, il s'agit de mots clés.
Un cas vécu lundi dernier:
Lili: «Tu as dit Birthday! J'ai entendu Birthday!»

Momo: «J'ai entendu Show!»
Lolo: «J'ai entendu Bell Center! C'est le Centre Bell dans les annonces du poste anglais!»
En choeur dans un cri frisant l'hystérie: «Vous nous avez acheté des billets pour le show de Katy Perry au Centre Bell pour notre fête?!!!»
...
Coudonc!!!!
Et moi qui voulais leur faire une surprise à leur fête... en juin!
B.R.A.V.O.
Alors, TriplePapa, on se met à l'allemand ou au finnois? (Et on interdit aux enfants d'écouter la radio FM dans leur chambre?)