De quoi s'agit-il exactement? Tout bêtement de la scène où avant de faire son plus important discours, Colin Firth esquisse un pas de danse en criant f. f. f. f...ck et shitt à plusieurs reprises, comme le lui a appris son "logopède" attitré, Geoffrey Rush. Cette façon de faire lui permettait tout en chantant des airs connus de pouvoir réciter des textes sans être envahi par l'émotion qui le faisait bégayer. Un truc imparable, mais qui aux yeux de censeurs leur reste en travers de la gorge. En supprimant cette scène afin de permettre aux ados et pré-pubères de voir le film, "The King's Speech" perd une partie de sa saveur, parce qu'il s'agit justement de la scène la plus cocasse et le plus étonnante. Et puisqu'elle a éxisté, pourquoi diable l'ecamoter pour une petit nombre de spectateurs?? Il y a plein d'autres scènes hilarantes, mais celle là est vraiment "poilante à souhait" Quelle mouche a donc piqué les censeurs...Grandissez une bonne fois pour toute, et soyez In, plutôt que de vous rencarder derrière des règles devenus complètement obsolètes. Croyez-vous vraiment que les jeunes ont attendu le dernier Tom Hooper pour s'initier aux f..ck et et Shit. Incroyable mais vrai.....Surtout que dès la fin des Oscars, le film sera reprojeté en version longue non amputée. Comprenne qui pourra.
..